- 资料原文
Let's start the interview with some questions. Tell me about yourself and your past experience.
I have 10 years financial industry experience, working for several companies. For the past two years, I have been working in an investment banking. In addition to my analytical mindset, I have a background of solid accounting principles. I am a team player and have great communication and interpersonal skills. I thrive on challenge and work well in high-stress environments. What finance experience have you had that qualifies you for this position? My background and experience include working on a variety of projects and jobs in the financial industry. Most of my experience has been behind the scenes, doing the calculations. I want to work with clients and continue to grow and be challenged. Why did you leave your last position? I'm not finding the work as challenging as I used to. I want to find a job that is stimulating, where I can grow.
- 中文译文
我们开始面试吧。说说你自己和过去的一些经验吧。
我有十年的金融行业工作经验，为几家公司工作过。 过去的两年，我一直在一家投资银行工作。我不仅具有分析能力而且还有扎实的会计原理知识。我具有团队精神，善于和人交流，懂得人际关系的技巧。 我善于应付挑战，也能在压力大的环境下工作很出色。 你认为你具有什么样的金融经验使你能胜任这个职位？ 我的背景和经验包括我在金融业参与过各类项目、做过不同的工作。我的大部分经验都是幕后做一些计算方面的工作。 我想和客户打交道，不断完善自己，接受各种挑战。 你为什么要离开以前的工作呢？ 我发现这工作不像我原来认为的那么具有挑战性，我想找一份有刺激性的工作，这样可以进步。
