Suddenly they saw Angel Clare approaching．He had seen them from far away, and had come to help them, one of them in particular．突然,她们看到安吉尔·克...

发布：9年前| 浏览334次

It was July and very hot．The atmosphere of the flat valley hung like a drug over the dairy people， the cows and the trees． 到了7月，天气非常炎热。悬...

发布：9年前| 浏览102次

Next morning Dairyman Crick sent all the dairy people out into a field to search for garlic plants． 第二天早上，奶场主克里克派全奶场的人到地里寻找大蒜...

发布：9年前| 浏览30次

"How silly this all is！"said Izz impatiently． "He's a gentleman's son． He won't marry any of us or Tess either！"“这一切...

发布：9年前| 浏览60次

第一、语段精讲"It's no use you being in love with him any more than me,Retty Priddle," said Marian, the eldest．“蕾蒂·普里德尔,你爱上他也...

发布：9年前| 浏览27次

第一、品嚼语段Tess，very pale，had gone to the door for some fresh air．苔丝面色惨白地走到了门口，她需要一些新鲜空气。Fortunately the butter suddenly c...

发布：9年前| 浏览31次

One day just after breakfast they all gathered in the milkhouse．一天，刚刚吃过早饭，他们都聚集到牛奶贮藏室里。The milk was turning in the churn，but t...

发布：9年前| 浏览31次

That summer， Tess and Clare unconsciously studied each other， balanced on the edge of a passion， yet just keeping out of it．那个夏天，苔丝和克莱尔都...

发布：9年前| 浏览26次

When he had gone, Tess felt again how stupid she must appear to him．当他离开以后，苔丝又觉得自己在他面前一定表现得十分愚蠢可笑。She wondered whether s...

发布：9年前| 浏览26次

特别声明该语段选自《书虫》之《苔丝》，语段精讲为可可编辑编写。品嚼语段I don't know． What's the use of learning that I'm one of a long row，...

发布：9年前| 浏览45次