首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
已上传0个录音 第一册 第12课:外婆的日用家当(4)
发布时间:2016-05-05 16:42   浏览:26次

在线录音

上传录音

资料原文
I see her standing off under the sweet gum tree she used to dig gum out of; a look at concentration on her face as she watched the last dingy gray board of the house tall in toward the red-hot brick chimney.
Why don't you do a dance around the ashes? I'd wanted to ask her. She had hated the house that much. I used to think she hated Maggie, too. But that was before we raised the money, the church and me, to send her to Augusta to school. She used to read to us without pity, forcing words, lies, other folks' habits, whole lives upon us two, sitting trapped and ignorant underneath her voice. She washed us in a river of make-believe, burned us with a lot of knowledge we didn't necessarily need to know. Pressed us to her with the serious way she read, to shove us away at just the moment, like dimwits, we seemed about to understand.
中文译文

最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音