首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
科学美国人60秒:夫妻到底为什么而争吵
发布时间:2018-03-07 12:49   作者: 冷冰莲   (查看TA的所有录音)

得分:0

已收听642次

0人总共评分得:(0分)
  • 发音:
  • 语调:
  • 语速:
  • 流利:
  • 音质:
评分规则:
  • 1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
  • 2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户出的分数对原有分数的影响为10%
资料原文
I'm sorry.
Those two little words can help patch things up after a fight with your significant other. But what your partner may prefer is for you to give up some power. So finds a study in the Journal of Social and Clinical Psychology. Researchers looking through the literature say that all couples's arguments boiled down to one of two issues: Perceived threat, where one person thinks their status is threatened by a critical partner, or perceived neglect, where one person feels their partner is either disloyal or inattentive. For this latest study, researchers asked more than 400 married couples to list how they'd want to resolve a conflict. a show of respect, or conceding more independence to the other partner.
中文译文
“对不起”,
这句话可以在夫妻吵架后化解矛盾。 但是你的伴侣可能更希望你不要太强势。 社会与临床心理学杂志上的一项研究发现了这个结论。 研究人员通过查阅文献表示,所有夫妻之间的争吵归根结底是两个问题之一: 第一个是“感知威胁”,一个人觉得他们的状态被挑剔的另一半所威胁,或者另一个问题是“感知忽视”,一个人觉得他的另一半不忠诚或者对他有所疏忽。 在这个最新的研究中,研究人员询问了超过400对夫妇列出他们想解决冲突的方法。 最能接受的解决方法是不那么强势--许一个承诺,承认错误, 表示尊重或者承认另一半的独立。


发表评论
 
作者其他录音
其他可友录音
最新上传录音
得分最高录音

  正在载入内容......

请登录

请登录后再操作!

   关闭